Translate fact sheet on HIV and Ebola from English to Yoruba

• Translate critical HIV and Ebola fact sheets from English into Yoruba for UNAIDS Nigeria, ensuring public health messaging reaches local communities with accuracy and cultural relevance
• Deliver high-quality translation work that meets UN standards for medical and public information terminology
• Coordinate with UNAIDS communications teams to clarify technical content and verify contextual appropriateness throughout the translation process
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, consistency, and adherence to Yoruba language conventions
• Build accessible public health resources that strengthen community understanding of HIV and Ebola prevention and response

─────────────────────────────────────

This summary is automatically generated for quick reference. For the complete and authoritative job description, please view the original posting.