Job

CLEAR Francophone Africa

Terms of Reference – Somali Maxaa Language Lead

📍 SN, Senegal 🏷 Governance & Public Policy 💰 USD 10 per hour (approximately 2 full working days per week); USD 5 per hour for TWB Voice platform-based tasks 🗓 Posted 19 Nov 2026
  • Support CLEAR Global's Somali Maxaa voice data collection and validation needs on the TWB Voice platform, contributing to speech technology development for crisis response settings
  • Lead quality assurance and linguistic validation of voice recordings, transcriptions and annotations to ensure high standards across the dataset
  • Coordinate discrete assignments with the project team, clarifying scope and deliverables before each task commences
  • Deliver expert guidance on language nuance, dialectal accuracy and cultural appropriateness to shape dataset quality and relevance
  • Foster collaborative relationships with university partners and platform users to ensure the Somali Maxaa dataset meets research and technology development standards

─────────────────────────────────────

This summary is automatically generated for quick reference. For the complete and authoritative job description, please view the original posting.